Nous trouvons aussi qu'il est inacceptable que, dans la proposition de la Commission, des sociétés privées puissent prendre part à des enquêtes pénales.
We also find it unacceptable that, under the Commission's proposal, private firms are to be allowed to take part in criminal investigations.
Nous considérons aussi qu'il est inacceptable que l'on puisse considérer comme du vin le produit découlant de traitements qui permettent la chaptalisation afin d'élever sa teneur en alcool.
We also think it is unacceptable for products resulting from processes such as sugaring to raise alcohol content to be called wine.
J'ai également voté pour car je trouve moi aussi qu'il est inacceptable, pour une organisation financée par l'Europe, de ne pas disposer d'une gestion saine et transparente de ses finances après tant d'années.
I also voted in favour, because I agree that it is unacceptable for an organisation financed by Europe not to have sound and transparent management of its finances after so many years.
Nous estimons aussi qu'il est inacceptable que des pays de l'UE participent à la concurrence, par exemple, sur le marché suédois alors qu'ils ne sont pour leur part pas disposés à autoriser la concurrence sur leur propre territoire.
We also consider it unjustifiable that countries in the EU compete in Sweden' s postal market, for example, when they are not prepared to allow competition in their own markets.