Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi qu'elles sont” in English

4 examples
Il ne s'agit pas seulement de la résistance des bactéries, car nous constatons aussi qu'elles sont devenues, dans certains cas, plus agressives - c'est le cas, par exemple, des bactéries des infections nosocomiales.
Besides discussing the fact that bacteria have become resistant, we might also note that they have, in certain cases, become more aggressive, for example in hospitals.
Cependant, nous savons aussi qu'elles sont soumises aux pratiques généralisées et systématiques du viol et de l'esclavage sexuel - pratiques qui sont reconnues comme crimes de guerre et crimes contre l'humanité par la Convention de Genève.
However, we also know that they are subject to a generalised and systemic practice of rape and sexual slavery, which are recognised as crimes against humanity and war crimes under the Geneva Convention.
Mais songeons aussi qu'elles sont le signe d'une évolution opportune des États-Unis, qui renoncent à une approche exclusivement unilatérale de la législation et de l'action commerciale et qui acceptent un règlement des conflits multilatéral et contraignant.
But let us also reflect that they represent a welcome move by the United States away from purely unilateral trade legislation and action and towards binding multilateral dispute settlement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.