Bien sûr, nous avons aussi pu constater ces derniers jours que les taux de risques sont restés très élevés.
Of course, in the last few days, too, we have noticed that the threat levels have remained very high.
Ils ont aussi pu constater que c’était l’action supranationale et l’intégration à un niveau supranational, au niveau européen, qui engendraient la paix, la dignité et la démocratie.
They could also see that what created peace, dignity and democracy was supranational action and integration at a supranational, European level.
J'avais aussi pu constater une amélioration sensible de la situation dans la capitale et à ses abords, amélioration caractérisée par un retour rapide dans leurs anciens foyers de centaines de milliers de personnes déplacées et de réfugiés, obligés de fuir sous le régime taliban.
I also noted a marked improvement in the situation in the capital and the surrounding area, as evidenced by the speed with which hundreds of thousands of displaced persons and refugees, who had been forced to flee under the Taliban regime, had returned to their former homes.