Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“aussi prompte” in English

8 examples
Nous n'étions pas capables de réagir de manière aussi prompte.
We were unable to react as swiftly.
J’ai bien conscience que la nature de la pêche ne permet pas une réaction aussi prompte que cela pourrait être le cas dans la gestion des technologies de l’information, par exemple.
I am well aware that the nature of fisheries does not permit as quick a response as would be possible in information technology management, for instance.
M. Prodi a souligné l'envergure des défis qui nous attendent et des mesures requises. Il me semble toutefois que si l'Union était aussi prompte à agir qu'à souhaiter, ce débat ne serait pas nécessaire.
Mr Prodi has outlined the scale of the challenges we face and the measures that are needed; yet it seems to me that if the Union's backbone were as strong as its wishbone this debate might not be necessary.
Les ministres ont également souligné l'importance d'une ratification, aussi prompte que possible, de la Convention Europol, pour lutter contre cette forme de crime organisé, et sont convenus de n'épargner aucun effort pour atteindre ce résultat.
Ministers also underlined the importance of the earliest possible ratification of the Europol Convention in fighting this type of organized crime and agreed that they would do everything possible to achieve that result.
Ces progrès sont également le fruit de votre action en tant qu'autorité de décharge, toujours attentive à la façon dont le budget de l'Union est utilisé, critique lorsque cette utilisation laisse à désirer, mais aussi prompte à reconnaître les progrès.
This progress is also the result of your action as the discharge authority, always being attentive to the way the EU budget is used, critical when it is not satisfactory, but also supportive when progress is made.
J'espère par conséquent que ce paquet sera définitivement adopté avant les vacances d'été et, par-dessus tout, que son application sera aussi prompte que possible, afin que l'Union européenne ne soit pas prise au dépourvu, comme par le passé, face aux défis qui menacent sa stabilité.
I therefore hope that this package will be definitively approved before the summer recess and, above all, applied as soon as possible, so that the European Union is not unprepared, as it was in the past, to rise to the challenges threatening its stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.