Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“aussi profiter de l'occasion” in English

12 examples
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour féliciter l'actuel gouvernement britannique pour son enthousiasme.
I would like to take this opportunity to congratulate the present United Kingdom Government on its enthusiasm.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes concernées pour leur travail incroyablement efficace et constructif et leur coopération très créative.
I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour vous rappeler que mercredi prochain à 12 heures, une cérémonie aura lieu afin de décerner le prix Sakharov pour la liberté de pensée.
I would also like to take the opportunity to remind you that on Wednesday at 12.00, a ceremony will be held to present the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour, dans une certaine mesure, dire au revoir à M. Santer en tant que président de la Commission, car je crois qu'il s'agit du dernier débat auquel il va assister.
I also wanted to take this opportunity to say goodbye to Mr Santer as President of the Commission, as I believe that this is the last debate he is going to attend.
Madame le président, je voudrais moi aussi profiter de l'occasion pour remercier le Parlement et les députés qui sont intervenus ce soir pour leur soutien large et convaincu en faveur de nos efforts de coordination fiscale.
Madam President, I too would like to thank Parliament and the Members who have taken the floor this evening for the staunch support they are giving to our endeavours to coordinate taxation.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion, Monsieur le Président, pour rendre hommage à M. Jacques Santer et à la majorité de sa Commission, qui a mis en route des projets d'envergure historique: Euro, élargissement, Agenda 2000.
I would also like to take this opportunity to pay tribute to Jacques Santer and most of his Commission, which has launched some historic projects: the euro, enlargement, Agenda 2000.
Voudrait-il aussi profiter de l'occasion pour nous faire savoir où il en est au niveau de l'introduction d'une évaluation du rendement structurée dans tous les services de la Commission et de ses initiatives en matière de structure de carrière linéaire ?
Will he also take the opportunity to tell us what progress he is making in introducing structured performance appraisal throughout the Commission and in his moves towards a linear career structure.
J'aimerais aussi profiter de l'occasion pour vous demander de vous attaquer au réel problème que rencontre le secteur agricole à travers l'Europe, et certainement au Royaume-Uni, ainsi qu'au problème que pose la force de la livre sterling par rapport à la livre verte.
I would also like to take the opportunity to appeal to you to tackle the real problem that agriculture is facing throughout Europe, and certainly within the United Kingdom, and the problem of the strong pound sterling in its relation to the green pound.
Je voudrais aussi profiter de l' occasion de la présence de M. le commissaire afin de féliciter la Commission pour le fait que nous ayons pu, dans l' intérim, proroger cet accord jusqu' à la fin de l' année, ce qui a permis aux flottes européennes de continuer à pêcher.
I would also like to take advantage of the presence of the Commissioner to congratulate the Commission on the fact that, in the interim, we have been able to extend this agreement until the end of the year, which has allowed European fleets to continue fishing.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour lancer un appel au nom des patients, qui deviennent la cible de nos traitements et devraient devenir la cible de notre attention: ils devraient avoir un meilleur accès aux nouvelles connaissances scientifiques et aux nouvelles informations.
I would also like to take this opportunity to make an appeal on behalf of patients, who become the focus of our treatment and should become the focus of our care: they should have better access to new scientific knowledge and new information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.