Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“aussi proches que possible” in English

12 examples
Nous devons également créer des comités régionaux permettant des prises de décisions aussi proches que possible des personnes concernées.
We must also create regional committees, allowing decisions to be taken as close to those affected as possible.
Nous avons déjà dit que nous devons rester aussi proches que possible du texte du recueil BLU, afin d' éviter toute distorsion de concurrence et toute imprécision.
We have already seen that we must adhere as closely as possible to the text of the BLU Code in order to counteract distortion of competition and obscurities.
Deuxièmement, ces installations de stockage doivent être aussi proches que possible pour éviter de transporter des déchets contenant du mercure dans toute l'Europe.
Secondly, the storage facilities should be as close as possible to avoid transporting mercury waste around Europe.
Pour toutes ces raisons, je considère comme essentielle la rapide ratification des trois accords qui ont été élaborés en essayant qu'ils soient aussi proches que possible les uns des autres.
For all these reasons, I consider early ratification of the three agreements essential. The aim in drafting them was that they should be as similar as possible.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Madame le Commissaire, en vertu du traité de Maastricht, les politiques et les décisions de l'Union doivent être aussi proches que possible du citoyen.
Mr President, Ombudsman, Madam Commissioner, what does the Maastricht Treaty mean when it requires the policies and decisions of the Union to be taken as closely to the people as possible?
Ces règles n'ont pas été créées pour accorder de quelconques avantages à des personnes handicapées, mais pour leur donner des conditions de vie aussi proches que possible de celles des autres citoyens.
They have not been introduced to give disabled people any kind of advantage but to give these people equal living conditions wherever possible.
C'est encore dans le rapport Coelho, au paragraphe 3, que nous lisons un appel en faveur de l'octroi aux immigrants de pays tiers de droits aussi proches que possible de ceux conférés par la citoyenneté de l'Union.
The Coelho report also calls, in paragraph 3, for immigrants from third countries to be granted rights which are as near as possible to those enjoyed by EU citizens.
Pour mon groupe, le groupe des Verts, le point de départ était d'instaurer des droits aussi proches que possible de ceux dont bénéficient les citoyens européens - un socle commun de droits - et de rendre le système aussi ouvert et accueillant que possible.
The starting point for my group, the Greens, has been to have rights which are as equivalent as possible to those of EU nationals - a common set of rights - and for the system to be as open and as welcoming as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.