Si des inspections étaient nécessaires, le besoin n'avait jamais été aussi pressant que pendant cette période.
If there was a need for inspections, it was never so acute as during this period.
Si la Commission devait s'accrocher à son point de vue juridique, mon appel, tout aussi pressant, s'adresserait à la présidence espagnole du Conseil.
If the Commission holds fast to its legal position, then I appeal in equally urgent terms to the Spanish President of the Council.
Le changement climatique, comme j'ai déjà eu maintes occasions de le dire, constitue un thème aussi pressant que sérieux, qu'il faut doter d'instruments ciblés et efficaces.
Climate change, as I have said many times, is an urgent and serious matter and requires targeted and effective instruments.
Mais il nous a semblé tout aussi pressant de les mettre en cohérence avec les enjeux auxquels nous faisons face: les économies d'énergie, la redéfinition de nos mix énergétiques, avec moins d'énergies carbonées et beaucoup plus d'énergies renouvelables.
However, we feel it is just as important to make them consistent with the challenges we are facing: saving energy and redefining our energy mix, with fewer fossil energies and far more renewable energies.