Elle doit aussi prendre l'initiative d'une convention des Nations unies contre la traite des personnes.
The EU should also take the initiative and organise a UN convention against the trade in human beings.
Le Parlement européen doit lui aussi prendre l'initiative de contribuer à ce défi colossal du nouveau siècle, un défi qui repose sur la démocratisation de la technologie moderne.
The European Parliament, too, needs to take the initiative to contribute to this dramatic challenge of the new century, a challenge that is based on the democratisation of modern technology.
L'UE devrait aussi prendre l'initiative d'engager le dialogue, à l'échelle mondiale, avec d'autres marchés, afin d'éviter que des systèmes différents ne soient mis en place dans diverses parties du monde.
The EU should also take the initiative of a global dialogue with other markets to avoid different systems being developed on other continents.
La coopération entre les ORGP est primordiale, mais nous devons aussi prendre l'initiative d'établir un registre mondial des navires de pêche, qui comprenne aussi tous les navires d'assistance, qui fait apparaître clairement le propriétaire bénéficiaire d'un navire.
Cooperation between RFMOs is essential, but we should also take the initiative of drawing up a global register of fishing vessels, including all support vessels, which clearly shows the beneficial owner of a vessel.