Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“aussi prendre des mesures” in English

18 examples
Nous devons aussi prendre des mesures pratiques.
We also need to take certain practical steps.
L’UE peut aussi prendre des mesures pour soutenir les politiques des États membres.
The EU can also take measures in support of Member States’ policies.
Mais nous devrons aussi prendre des mesures sur la base des résultats de ce stress test.
Yet, we must also ensure that we act on the results of this stress test.
Toutefois, nous devons aussi prendre des mesures contre l'augmentation constante du chômage.
We must, though, take steps to deal with the constant increase in unemployment.
La Commission va-t-elle aussi prendre des mesures de rétorsion contre l'exploitation pure et simple?
Will the Commission also crack down on sheer exploitation?
Deuxièmement, nous devons aussi prendre des mesures concernant les institutions financières internationales.
Second, we need to see action on the international financial institutions as well.
Nous ne pouvons pas nous contenter de discourir sur le sujet; nous devons aussi prendre des mesures législatives.
We cannot just talk about it; we also have to adopt legislative measures.
Il faudra aussi prendre des mesures pour que les apiculteurs soient dédommagés et puissent reconstituer leurs ruches.
Measures should also be taken to compensate beekeepers and enable them to repopulate their hives.
Il faut aussi prendre des mesures proactives, parce qu’il y va également de la compétitivité mondiale de ce secteur industriel.
Proactive measures must be adopted, because this is also about the worldwide competitiveness of this industrial sector.
Dans notre lutte contre le chômage, nous devons aussi prendre des mesures urgentes pour soulager la pression fiscale sur le travail.
In fighting unemployment, concrete measures to alleviate the tax pressure on labour are also urgently needed.
D'autre part, nous devons aussi prendre des mesures spécifiques qui renforceront la confiance des citoyens dans le marché intérieur.
On the other hand, we also need to take specific measures which will increase citizens' trust in the internal market.
Nous devons présenter un rapport global, nous devons discuter au sein des parlements, discuter au sein des gouvernements, et nous devons aussi prendre des mesures globales.
We must submit a global report, we must discuss in the parliaments and governments, and we must also act globally.
Comme de récents cas le montrent, cependant, les pays d'origine des troupes doivent eux aussi prendre des mesures en vue de prévenir toute récidive et de faire en sorte que le travail remarquable du plus grand nombre ne soit pas terni.
As recent cases show, however, the troops' countries of origin too must take action to prevent any repetition and to ensure that the outstanding work of the majority is not tainted.
Il est clair que nous avons échoué et cela signifie que nous devons non seulement renforcer les mesures à long terme sur les politiques d'aide au développement, mais aussi prendre des mesures à court terme pour endiguer les flux d'immigration illégale.
Clearly this has not been successful and this means that we must not only strengthen long-term measures on development policy but also undertake short-term measures to stem the flow of illegal immigration.
Par conséquent, nous devons aussi prendre des mesures d'encadrement appropriées, surtout pour les jeunes, afin d'éviter les tensions sociales d'une part, mais aussi des répercussions négatives sur les systèmes de formation et le marché de l'emploi d'autre part.
We too are called to take measures to accompany and support young people above all, in order to avoid social tensions and also adverse effects on our education systems and the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.