News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi prendre des dispositions” in English
4 examplesIl faut aussi prendre des dispositions concernant d’autres secteurs, notamment l’agriculture et la pêche.
There are also other matters, like agriculture and fisheries, to deal with.
Si l'accord sur le transfert de technologie est extrêmement important, nous devons aussi prendre des dispositions en matière de protection de la propriété intellectuelle.
While the agreement on the technology transfer is extremely important, we also need to have appropriate arrangements in place for the protection of intellectual property.
Les décisions prises en 2002 et le 10 mars de cette année signifient que ces dispositions sont contraignantes au sein de l’Union européenne, que la Russie les ratifie ou non. Nous devons, donc, nous aussi prendre des dispositions en la matière.
What the decisions of 2002 and of 10 March this year mean is that this is binding in the European Union whether Russia ratifies or not, so we too have to do something about this.
Par ailleurs, j'aimerais cependant aussi attirer votre attention - cela a déjà été abordé ici - sur le fait que nous devrions tenir compte de ce que nous devons aussi prendre des dispositions, avec une telle mesure, pour assurer la production de plantes à vocation énergétique pour l'avenir.
On the other hand, though, I feel I should draw your attention to the fact - as has already been mentioned here - that we should take due account of the fact that any such measure should also be accompanied by precautions to safeguard, in particular, the future production of energy-generated crops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
