News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi prendre conscience” in English
7 examplesNous devons aussi prendre conscience qu'il nous faut une autre forme de politique économique et d'autres formes d'économie.
We must also recognise that we need another type of economic and financial policy.
Nous devons aussi prendre conscience du fait qu'en matière d'immigration clandestine, la sécurité des frontières extérieures sera de moins en moins décisive.
We must also develop an awareness ourselves that with the protection of the external borders, increasingly fewer decisions will be taken on illegal immigration.
Le gouvernement américain et le président Bush devraient aussi prendre conscience de ce que l'unité de l'Europe sert également les intérêts des États-Unis d'Amérique.
The American administration and President Bush should also recognise the value of European unity, which is also in the interests of the United States of America.
Nous devons aussi prendre conscience du fait qu’un système judiciaire inopérant implique une certaine insécurité juridique dans certains secteurs d’activités régionaux, par exemple.
We must also realise that a non-functioning judicial system implies legal uncertainty in some areas of regional activity, for example.
Toutefois, ce qui est désormais possible nous fait aussi prendre conscience que ce ne sont pas les Traités qui sont une fin en soi, mais bien les actions qui peuvent être entreprises sur la base de ces Traités.
What is now becoming possible, however, also brings home the fact that it is not the treaties that are ends in themselves, but the action that may be taken on the basis of them.
Bien entendu, les médias et les publicitaires doivent eux aussi prendre conscience, ce qui est souvent le cas, que leurs activités ne peuvent conduire à un renforcement des sentiments xénophobes dans notre société.
Naturally there must also be in the media and with the advertisers, as is often the case, a clear awareness that their activity must not give any occasion for fomenting feelings of xenophobia in our society.
Expressions with “aussi prendre conscience”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
