Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“aussi précoce” in English

19 examples
Il serait tout à fait anormal de le faire à un stade aussi précoce.
It would be very unusual to do that at this early stage.
Nous nous sommes efforcés de parvenir à une entrée en vigueur de ce traité aussi précoce que possible.
We have worked hard for the earliest possible entry into force of the Treaty.
C'est une excellente chose que le Parlement européen s'attaque à ce sujet à un stade aussi précoce de sa législature.
It is excellent that the European Parliament is addressing this at such an early stage in its period of office.
Il semble bizarre que la Commission ait voulu établir ce rapport à un stade aussi précoce, sans informations suffisantes.
It seems odd that the Commission should have wished to produce this activity report at such an early stage and with insufficient information.
Je pense que c'est une des premières fois que cela a pu se faire à un stade aussi précoce, et je tiens à les en remercier.
I believe that it is one of the first times that this has been possible at such an early stage, and I express my sincere thanks for that.
La méthode consistant à discuter et à définir les priorités conjointement et à un stade aussi précoce a prouvé sa validité.
The method by which priorities are discussed and elaborated jointly at such an early stage has proved its worth.
Je parle au nom d'un groupe qui est pleinement favorable à un élargissement aussi précoce que possible de l'Union européenne.
I speak for a group which is totally committed to the earliest feasible enlargement of the European Union.
Je suis ravie que nous ayons l'occasion, aujourd'hui, de débattre du rapport préparé par M. Alavanos en vue de cette conférence, à un stade aussi précoce.
I am very glad that today, at an early stage of the proceedings and before the conference, we are debating Mr Alvanos's report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est rare que notre travail législatif éveille autant l'attention du public à un stade aussi précoce que celui du rapport de Mme McCarthy.
Mr President, ladies and gentlemen, it is rare for our legislative activity to be the focus of so much public attention at such an early stage as Mrs McCarthy's report.
Je suis favorable à une participation aussi précoce que possible des pays candidats à ces programmes, car la réforme de la police et de la justice dans ces pays laisse beaucoup à désirer.
I am in favour of including candidate countries in these programmes at the earliest possible opportunity, simply because the reform of the police and judiciary in these countries leaves a great deal to be desired. I should therefore like them involved at the earliest possible opportunity.
D'ici là, il est fondamental de placer la prévention au cœur de toute stratégie et d'orienter les efforts vers l'obtention d'un diagnostic aussi précoce que possible comme le fait le rapport.
In the meantime, it is essential to place prevention at the heart of any strategy and to direct our efforts towards obtaining the earliest possible diagnosis, as is highlighted in the report.
Cette procédure interviendra à un stade aussi précoce que possible de la planification, notamment afin de pouvoir trouver des solutions alternatives avant d'aller plus avant dans le processus de décision.
The assessments are to be carried out at as early a stage as possible in the planning process, partly so that alternative solutions might be found before the decision-making process is taken any further.
Il faudra aussi pouvoir identifier les conséquences néfastes, et prendre des mesures destinées à y remédier, ces mesures - comme je l'ai déjà dit - devant intervenir à un stade aussi précoce que possible.
It will also be possible to identify hazardous effects and corrective measures, if possible at an early stage.
Si nous sentons qu’il existe de bonnes chances de parvenir à un accord, nous ne ménagerons pas nos efforts pour favoriser un accord aussi précoce que possible et le soutien du Parlement sera très important.
If we feel that there is a real prospect of agreement, we will spare no effort to facilitate the earliest possible agreement, and the support of Parliament will be of particular importance.
Cela veut dire, Monsieur le Commissaire, que lorsque vous faites valoir que la procédure d'urgence est possible, alors il faut aussi que nous recevions des informations à un stade aussi précoce que possible.
That means, Commissioner, that when you argue that the urgency procedure is possible, then we will also need to receive information at as early a stage as possible.
Je tiens à préciser que, dans notre combat contre cette douloureuse maladie, nos efforts doivent avant tout se concentrer sur la prévention et nous devons faire en sorte que le dépistage soit aussi précoce que possible.
I would like to stress that in combating this difficult disease, it is vital to pay much attention to prevention and to target efforts at obtaining the earliest possible diagnosis.
Monsieur le Président, mon groupe se réjouit de la tenue de ce débat ce soir car c'est la première fois que nous sommes en mesure de tenir un débat sur la stratégie politique annuelle de la Commission à un stade aussi précoce de la procédure budgétaire 2003.
Mr President, my group welcomes the fact that this debate is taking place this evening because this is the first time that we have been able to have an annual policy strategy debate this early in the process of the budget for 2003.
Expressions with “aussi précoce”
stade aussi précoce12 aussi précoce que possible10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.