Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“aussi précis que possible” in English

10 examples
Soyez aussi précis que possible.
Be as specific as possible.
Je répète que c'est l'ambition de la présidence d'être aussi précis que possible dans ces travaux, d'avoir un calendrier et des mécanismes de suivi clairs.
I repeat that it is the presidency's ambition to be as precise as possible in this work and to have timetables and clear monitoring mechanisms.
Première orientation. Nous devons aller, bien sûr, aussi loin que possible dans les négociations d'adhésion afin d'en faire un bilan aussi précis que possible, à Nice, pays par pays et chapitre par chapitre.
Our first guideline is that we must, of course, go as far as possible in the accession negotiations in order to draw up a report that is as accurate as possible, in Nice, country by country and chapter by chapter.
Selon mon groupe, les points suivants sont prioritaires : il faut procéder à un inventaire aussi précis que possible dans chaque pays africain afin d' évaluer l' ampleur actuelle de la maladie et ses risques d' expansion future.
My group considers the following points to be essential. In each African country, an assessment must be made of the scale of this disease and of the proportions it threatens to assume.
L'ambition est cependant d'être aussi précis que possible, pour qu'il soit possible de se pencher non seulement sur les questions que la Commission et la présidence définissent maintenant, mais aussi sur celles que les futures présidences fixeront.
The ambition is, however, to be as precise as possible in order for it to be possible to inspect not only what the Commission and the presidency are currently achieving, but also what future presidencies achieve.
Mais c'est sur le sujet des POP que j'aimerais demander des éclaircissements aussi précis que possible, car bien qu'il soit indubitable que les pressions du Conseil ont dû être très dures, à mon avis, c'est là que la Commission a fait son plus mauvais travail.
But it is on the issue of the MAGP that I need the greatest possible clarification because, although I have no doubt that the pressure from the Council must have been very strong, that is also where I think the Commission has done its worst work.
Je souhaiterais remercier chaleureusement M. Zingaretti pour ses efforts ardus pour trouver un accord, mais nous devons tous autant que nous sommes nous efforcer d'être aussi précis que possible, notamment parce que le terrain juridique sur lequel nous nous trouvons est extrêmement glissant.
I would like to extend warm thanks to Mr Zingaretti for having worked very hard to bring about agreement, but we all need to bring particular precision to bear on this question, not least because we are standing, legally speaking, on really thin ice.
Nous ne devons pas avoir d'idées préconçues à l'heure de trouver des solutions pour améliorer les normes de pisciculture, mais devons faire preuve de rigueur dans le contrôle et l'application de règlements aussi précis que possible, afin d'éviter le risque d'altérer l'équilibre environnemental.
We must not have preconceived ideas when looking for ways to improve fish farming standards, but we must be rigorous in the control and application of regulations which are as precise as possible, in order to avoid the risk of altering the environmental balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.