Les rapports qui vous sont présentés aujourd'hui évaluent aussi précisément que possible les efforts de préparation.
The reports we are presenting to you today analyse as precisely as possible the countries' preparation efforts.
Je vais essayer de répondre aussi précisément que possible à une question, à dire vrai, je ne connais pas à l'instant présent la réponse.
I shall attempt to respond as precisely as possible to one question. To tell the truth, I do not know the answer at the present time.
Elle s'est donné beaucoup de peine pour que ce rapport difficile et technique reflète aussi précisément que possible les amendements adoptés par le Parlement en première lecture.
She has worked hard to ensure that this difficult and technical report reflects Parliament's amendments after first reading as accurately as possible.
Il est tout aussi important que l'innovation sorte des laboratoires et des centres de recherche et qu'elle soit projetée à un niveau qui corresponde aux besoins des citoyens européens aussi précisément que possible.
It is just as important for innovation to come out of the laboratories and research centres and be pitched at a level which suits European citizens' needs as appropriately as possible.