. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Pack pour son excellent rapport mais aussi pour son engagement personnel en faveur de la mobilité des jeunes Européens.
. Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Pack not only on her excellent report, but also on her personal commitment to promoting the mobility of young Europeans.
J'aimerais remercier vivement le rapporteur pour son excellent travail mais aussi pour son engagement et les connaissances qu'il possède en la matière, et je veux dire sans détours que notre groupe soutient pleinement ce rapport.
I would like to thank the rapporteur very much for his excellent work and also for his commitment and the knowledge that he possesses in this area, and I want to say straight away that our Group fully supports this report.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens d' abord à remercier le rapporteur pour la présentation de ce rapport, mais aussi pour son engagement en faveur de la préservation du climat depuis plusieurs années déjà.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur for the presentation of his report, and also for his commitment to climate protection in recent years.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier notre rapporteur, Mme Torres Marques, non seulement pour son travail sur ce rapport mais aussi pour son engagement dans la cause du tourisme au sein de ce Parlement, ce qui remonte à plusieurs années maintenant.
Mr President, first of all I should like to thank our rapporteur, Mrs Torres Marques, not only for her work on this report, but also for her dedication to the tourism cause in this Parliament, which goes back some years now.