News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi pour nous tous” in English
8 examplesCe qui vaut pour l'Irlande vaut aussi pour nous tous.
What is true for Ireland is true for us all.
Pour nous, le groupe socialiste au Parlement européen, mais je pense aussi pour nous tous...
For us in the Socialist Group in the European Parliament, but I believe for us all ...
Si le président iranien ne change pas clairement de position, il représentera non seulement une menace pour Israël et la région, mais aussi pour nous tous, pour la paix et la démocratie.
If the Iranian President does not clearly change his stance, he will be a threat not only to Israel and the region, but also to all of us, to peace and to democracy.
C’est à mes yeux une victoire non seulement pour chacun d’entre nous, mais aussi pour nous tous ensemble, et je pense que la Commission et le Parlement sont sortis renforcés de ce processus.
I believe that means that it is not just a victory for individuals, but a victory for us together, and I also believe that both the Commission and Parliament have come out of this process stronger.
M. Klinz a parlé des droits et souligné à juste titre le fait que ceux-ci sont toujours assortis de responsabilités. Non seulement pour les clients, mais aussi pour nous tous - les banques et tous les acteurs du secteur.
Mr Klinz rightly talked about rights, and these are always combined with responsibilities: not only of the customers but also of all of us - the banks and all the players in the game.
Et je pense qu'EURES pourrait avoir un rôle d'information à deux titres: pour ceux qui tentent d'aller vers d'autres marchés de l'emploi mais aussi pour nous tous et les États membres afin de faire en sorte qu'il soit en réalité plus simple de se déplacer.
And I think EURES could have an information role in two ways: to those who are trying to move to other labour markets but also to all of us and the Member States in order to make it much easier in reality to move.
Nous pouvons également assurer la communauté scientifique que le travail commun du Parlement, du Conseil et de la Commission a permis d'aboutir au meilleur compromis envisageable actuellement. J'estime que ce jour marque un succès de tout premier plan, pour le commissaire, mais aussi pour nous tous.
We can, however, also tell the scientific world that Parliament, the Council and the Commission have joined forces in order to produce the best possible result that we could possibly manage at the time, and in my view this is a great success today, not only for the Commissioner, but for us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
