Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi pour nous avoir” in English

4 examples
Merci aussi pour nous avoir offert quelques exemples de votre humour britannique en débattant de ce thème très complexe. Cela contribue aussi à le rendre un peu plus intéressant.
I would also like to thank you for allowing us to sample your British sense of humour in the course of our dealings with this very difficult issue, for it makes things a little more interesting.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour sa déclaration particulièrement complète et détaillée sur la dimension nordique et aussi pour nous avoir fait part de quelques réflexions sur l’avenir.
. Mr President, I wish to thank the Commissioner for his very full, descriptive statement on the Northern Dimension and also for sharing with us some of the thoughts about the future.
Je voudrais en particulier vous remercier, Monsieur le Président, pour nous avoir toujours salués, joyeusement, nous, Finlandais, en finnois, avec une excellente prononciation, et aussi pour nous avoir guidés et encouragés lorsque nous étions nouveaux dans cette maison.
We would especially like to thank you, Mr President, for the fact that you were always happy to welcome us Finns in the Finnish language, which you pronounce so elegantly, and for the fact too that you were always ready to guide and encourage us, as we were new to the procedure of this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.