Cette mesure est donc essentielle aussi pour notre propre sécurité européenne.
This is therefore also essential for our own European security.
Les molécules étant présentes dans les produits agricoles utilisés en alimentation humaine ou animale, il y a lieu de s'inquiéter aussi pour notre propre santé.
Since these molecules are present in agricultural products used in food or animal feed, we should also be concerned about our own health.
La catastrophe humanitaire au Kosovo rend plus urgents encore l'élargissement à l'est et la stabilisation démocratique et économique des Balkans, non seulement dans l'intérêt des peuples d'Europe centrale et orientale mais aussi pour notre propre sécurité.
The humanitarian disaster in Kosovo makes enlargement eastward and the democratic and economic stabilisation of the Balkans even more urgent, in the interests not only of the people in Central and Eastern Europe but also of our own security.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Madame la Présidente, si de nouvelles condamnations à mort devaient prochainement être prononcées à l'encontre d'activistes de l'opposition en Éthiopie, ce serait désastreux non seulement pour les citoyens éthiopiens, mais aussi pour notre propre démocratie.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Madam President, if more death penalties are handed down to opposition activists in Ethiopia in the near future, it will mean disaster not only for the people of Ethiopia but also for our own democracy.