Elle relève les niveaux de sécurité non seulement pour les compagnies aériennes elles-mêmes, mais aussi pour les passagers.
It increases levels of safety not just for the airlines themselves, but also for the passengers.
Lors de la crise provoquée par l'éruption volcanique, nous avons pris conscience de l'importance d'un tel cadre européen pour les entreprises, mais aussi pour les passagers.
During the volcano crisis, we observed how important it is for businesses, but also for passengers, that a European framework of this kind should be in place.
La conclusion d'accords aériens globaux avec des pays voisins ou de grands partenaires internationaux permet d'obtenir des avantages importants non seulement pour les opérateurs de fret et les compagnies aériennes, mais aussi pour les passagers.
Comprehensive air agreements with neighbouring countries or significant global partners can deliver benefits not only to freight operators and airlines, but also to passengers.
Le rapport Teychenné mérite mon plein soutien, car il renforce le cadre réglementaire non seulement pour les passagers des autobus et autocars, mais aussi pour les passagers d'un secteur qui me tient à cœur, à savoir le transport maritime et par voie de navigation intérieure.
The Teychenné report deserves my full support because it reinforces the regulatory framework not only for bus and coach passengers, but also for passengers in an area dear to me, namely sea and inland waterway passengers.