Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“aussi pour le reste” in English

9 examples
Enfin, le groupe PPE-DE comprend qu'il est vital pour l'Europe, mais aussi pour le reste du monde, de réussir à se sortir de cette dépendance d'énergie.
Finally, the PPE-DE Group understands that it is vital for Europe, but also for the rest of the world, to succeed in breaking their energy addiction.
Le développement des drogues de synthèse constitue en effet un problème extrêmement grave, pour la Communauté européenne, mais aussi pour le reste du monde.
The development of synthetic drugs is an extremely serious problem, not only for the European Community but also for the rest of the world.
Ce sujet est capital non seulement pour nous, Européens, mais aussi pour le reste du monde, et plus particulièrement pour nos partenaires des pays en développement.
It is an area that is important not only for ourselves here in Europe but also for the rest of the world and, in particular, for our partners in the developing countries.
Les terroristes qui bénéficient d’un refuge au Pakistan sont une menace non seulement pour l’Inde, mais aussi pour le reste du monde et donc pour l’Union européenne.
The terrorists that are given shelter in Pakistan are a threat, not only to India, but also to the rest of the world, and thus also to the European Union.
C'est une question qui revêt une grande importance, non seulement pour nous Européens, mais aussi pour le reste du monde, et plus particulièrement les pays en développement.
It is an issue of great importance not only for us Europeans but also for the rest of the world, especially the developing countries.
Cela vaut non seulement pour l'Europe mais aussi pour le reste du monde. Voilà pourquoi mon groupe est très préoccupé des nouveaux développements dans les territoires palestiniens.
It is also certainly not an effective instrument of criminal justice, either in Europe or anywhere else in the world, and this is why my group is very concerned at the recent developments in the Palestinian territories.
Monsieur le Président, nous nous trouvons à la limite d'une guerre, une guerre qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices non seulement pour la population irakienne et l'ensemble du Moyen-Orient, mais aussi pour le reste du monde.
Mr President, we are on the verge of war, a war which could have devastating consequences not just for the people of Iraq and for the Middle East as a whole but for the rest of the world as well.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire Nielson, notre groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique condamne sans ambages la peine de mort, ce qu'il a fait pour Cuba, mais aussi pour le reste du monde.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Nielson, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left unreservedly condemns the death penalty, and it has done so in the case of Cuba, as in the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.