News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi pour le parlement” in English
16 examplesNous y voyons un signe révélateur, un signe aussi pour le Parlement européen.
We regard that as an important signal, a signal also called for by the European Parliament.
Mais ce n'est naturellement pas la voie qu'appuie la Commission et je suppose que cela vaut aussi pour le Parlement.
The Commission, though, does not, of course, support this as the way forward, and I assume that Parliament does not support it either.
Cet enjeu présente une très grande importance pour le Médiateur mais aussi pour le Parlement européen et la commission des pétitions.
The Ombudsman has a very important stake in this, and so does the European Parliament and the Committee on Petitions.
. - Le texte qui nous est soumis est très important, non seulement pour les marchés financiers européens, mais aussi pour le Parlement européen lui-même, et ce pour deux raisons.
. The document under consideration is very important not only for the European financial market, but also for the European Parliament itself for two reasons.
Il existera dès lors la possibilité, ou plutôt le droit, non seulement pour la Commission et le Conseil, mais aussi pour le Parlement européen de participer pleinement sur un pied d’égalité.
There will thus be the possibility, or rather the right, for not just the Commission and the Council but also the European Parliament to participate fully on an equal footing.
La sonnette d'alarme des très fortes augmentations de production déclarées pour la campagne 1996-1997 et des prévisions du COI pour la campagne en cours, qui les confirment, doit sonner aussi pour le Parlement.
The alarm bells of the marked increases in production declared for the 1996-97 season and the IOOC forecasts for the current season, which confirm them, should also ring for Parliament.
La commission de l'environnement avait également approuvé la proposition de réserver au CCR un financement plus élevé que celui prévu par la Commission, en demandant également au Centre commun de recherche de travailler aussi pour le Parlement.
The Committee on the Environment had also approved the motion to reserve for the Joint Research Centre higher financing than that provided by the Commission, also asking the JRC to work for Parliament as well.
Cela ne vaut pas seulement pour la position du Conseil relative à la situation en Irak, mais naturellement aussi pour le Parlement européen et je soutiens totalement la résolution commune que le général Morillon a négociée au nom de notre groupe.
This applies not only to the Council's position on Iraq, but also, of course, to Parliament, and so I fully endorse the joint resolution that General Morillon has negotiated on behalf of our group.
Monsieur le Président, nous avons travaillé en bonne intelligence et même si la contribution semble très technique, elle a une base très politique, qui n'est pas uniquement importante pour la Commission mais très certainement aussi pour le Parlement européen.
We have worked in unity and, even if the contribution now appears very technical, it is founded on extensive policy, which is not only important to the Commission, but certainly also to the European Parliament.
Je sais que certains États membres redoutent cette solution, mais pour la commission du développement, et sans doute aussi pour le Parlement européen dans son ensemble, il ne fait aucun doute que cette mesure profiterait à la politique européenne de développement.
I am aware that some Member States are afraid of this solution, but from the viewpoint of the Committee on Development, and probably that of the European Parliament as a whole, there is no doubt that this would be beneficial for European development policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
