Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“aussi pour le monde” in English

17 examples
En effet, la stabilité politique de cette zone est cruciale non seulement pour l'UE, mais aussi pour le monde entier.
Indeed, the political stability of this area is crucial not only for the EU but also for the world.
Une directive efficace en matière d’éco-conception est importante non seulement pour l’Europe, mais aussi pour le monde.
A good eco-design directive is important not only for Europe but also for the world.
La région de l'océan Arctique prend de plus en plus d'importance, pour le continent européen mais aussi pour le monde entier.
The region of the Arctic Ocean is assuming ever greater significance, not just for the continent of Europe, but for the whole world.
L'implosion de la Somalie comporte un grand danger pour le pays en tant que tel, pour la région, mais aussi pour le monde entier.
Somalia's implosion constitutes a great danger to the country itself, to the region, and also to the rest of the world.
Copenhague et le succès de cette conférence représentent une source d'espoir, pas seulement pour l'Europe mais aussi pour le monde.
Copenhagen and the success of this conference is a source of hope, not only for Europe but also for the world.
Une coopération bilatérale approfondie entre l'UE et l'Inde n'est pas seulement importante pour nous et l'Inde, mais aussi pour le monde.
A comprehensive bilateral between us and India is not just of importance to us and India but is of global significance.
(ET) Mesdames et Messieurs, l'élargissement de Schengen est un événement pour les 500 millions d'Européens, mais aussi pour le monde entier.
(ET) Ladies and gentlemen, the enlargement of Schengen is an event for all 500 million Europeans and, in fact, for the whole world.
Les conséquences d'une telle reconnaissance seront bénéfiques non seulement pour ce pays et pour Hong-Kong, mais aussi pour le monde en général, dont l'Union européenne.
The consequences of recognizing that will be beneficial not only for that country and for Hong Kong but for the world in general including the European Union.
Nous allons faire le maximum au niveau du Parlement pour qu'avant la fin de l'année, nous ayons une vision crédible, là aussi, pour le monde, pour l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants.
We are going to do our utmost within Parliament to ensure that, by the end of the year, we will have a credible vision here too, for the world, and for the future of our children and grandchildren.
par écrit. - Je suis très heureux d'apporter mon soutien à un projet paneuropéen qui a une valeur ajoutée non seulement pour l'Europe mais aussi pour le monde, en visant, à terme, l'élimination de la tuberculose.
I am very happy to lend my support to a pan-European project that offers added value not only to Europe but also to the world in its aim of eventually eliminating tuberculosis.
La Chine est importante, bien entendu, non seulement pour l'UE mais aussi pour le monde entier. Nous l'avons d'ailleurs vu quand tout le monde s'est mis à trembler dans la perspective de la dévaluation de la monnaie.
China is, of course, important, not just to the EU but to the world, as we saw when everybody was trembling at the prospect of a devaluation of the currency.
Je suis heureux de le constater, car il s'agissait là de la réponse la plus importante: nous voulons travailler plus à travers la culture, pour la culture et aussi pour le monde des cultures ou les cultures dans le monde.
I am happy to see it because this was the most important answer: we want to work more through culture, for culture and also for the world of cultures or culture in the world.
La décision que prendra le Parlement sur le contenu de ce rapport aura donc des répercussions au-delà de l’Union. Elle constituera en effet une affirmation politique de la défense de valeurs fondatrices, non seulement pour l’Europe, mais aussi pour le monde entier.
Parliament’s decision on the content of this report will thus be of relevance beyond the Union because it will be a political affirmation of the defence of values that are important not only to Europe but also to the world.
Cela constitue une question d'intérêt, non seulement pour les Européens, mais aussi pour le monde et ceux qui veulent voir Macao et Hong Kong progresser, de sorte que les libertés fondamentales soient garanties et ne soient pas érodées par le pays auquel elles ont été rétrocédées.
It is an issue of interest, not only to the European Union, but to the world and those who want to see Macau and Hong Kong progress, so that basic freedoms are guaranteed and are not eroded by the country to which they have been handed back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.