Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“aussi pour le bien” in English

9 examples
Non seulement au nom de la santé publique, mais aussi pour le bien des animaux concernés.
It is nevertheless extremely important to ban the remaining four, both in the interests of human health and for the sake of the animals themselves.
Aussi, pour le bien de la protection des consommateurs, le groupe GUE/NGL et moi-même votons contre le rapport.
Therefore, for the sake of consumer protection, I and the GUE/NGL Group are voting against the report.
Nous sommes donc prêts à nous mettre rapidement d'accord et l'espérons aussi pour le bien de cette cause, mais il n'y aura pas d'accord à n'importe quel prix.
We are, then, prepared to come to a speedy agreement - indeed, the whole point is that we desire one - but such an agreement is not to be had at any price.
La poursuite des réformes est nécessaire en Bulgarie, non seulement en raison de l’adhésion à l’Union européenne, mais aussi pour le bien de la Bulgarie et de sa population.
Continuing reform is needed in Bulgaria, not just because of EU accession but for the sake of Bulgaria and its people.
Aussi, pour le bien de l’Europe, n’ébranlons pas ce fondement et veillons à ce que l’édifice des Balkans, encore fragile, ne s’effondre pas à nos pieds, juste devant chez nous!
Therefore, for the sake of Europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile Balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!
Nous favorisons les meilleures technologies disponibles en Europe pour le bien de la santé, pour le bien de l'environnement, mais aussi pour le bien de la compétitivité de l'industrie européenne.
We are promoting best available technologies in Europe for the sake of health, for the sake of the environment, but also for the sake of the competitiveness of European industry.
Cela est important si nous voulons bénéficier d' un service public en Europe dans un environnement franchement compétitif - et nous le constatons vu l' audience des services de propriété publique - et aussi pour le bien du service privé audiovisuel.
This is important if we want to have a public service in Europe in an environment which is truly competitive - and this can be seen from the audience for public services - and also for the good of the private audiovisual service.
Une telle législation a des répercussions non négligeables pour préserver la réalité des principes fondamentaux pour la femme et son épanouissement, mais aussi pour le bien-être des familles, des enfants et donc pour l’avenir de nos sociétés européennes.
Such legislation has an enormous impact, in terms of ensuring that the fundamental rights of women are upheld and women are encouraged to achieve their full potential. This must apply not only to women but also to families, children and, consequently, to the future of our European societies.
Nous ne devons pas confondre notre responsabilité de réagir vite et de gérer la crise avec une responsabilité encore plus grande - que nos règles fonctionnent, pas seulement en période de crise, mais aussi pour le bien de la future croissance de l'Europe.
We must not confuse our responsibility for reacting quickly and managing the crisis with an even greater responsibility - that our rules must work, not only in this crisis period but also for the benefit of Europe's future growth.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les rapporteurs pour avis et tous les parlementaires qui se sont engagés dans ce domaine extrêmement important, non seulement pour l’évolution économique et industrielle, mais aussi pour le bien-être de nos sociétés.
. Mr President, allow me to thank the draftsmen of the opinions and all the Members who have been involved in this issue, which is extremely important not only for economic and industrial development, but also for the welfare of our societies.
C'est pourquoi il est indispensable que nous mettions un terme rapide à ses plans, pour le bien de sa propre population, mais aussi pour le bien des populations d'autres nations qu'il tente d'acheter ou de faire chanter avec sa manne pétrolière pour leur imposer son idéologie.
For this reason, it is essential that we put a stop to his plans quickly, for the sake of his own population, but also for the sake of populations of other nations which he is attempting to buy or blackmail with his oil wealth, in order to impose his ideology on them.
Expressions with “aussi pour le bien”
aussi pour le bien-être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.