Tout ceci a une importance considérable, aussi pour la qualité des ressources halieutiques.
All this is very important, and it is also important for the quality of our fishery resources.
Cela est particulièrement vrai pour le principe de subsidiarité, mais certainement aussi pour la qualité de la législation.
This is particularly true of the principle of subsidiarity, but it also applies to the quality of legislation.
Nous pourrions le regretter à l’avenir, car cela aura des conséquences non seulement pour la production alimentaire, mais aussi pour la qualité de notre environnement et paysage rural.
We may regret that in the future, as it has implications, not just for food production, but also for the quality of our rural environment and landscape.
Je félicite M. Fontana pour la clarté de son rapport et aussi pour la qualité de son engagement, en tant que président de la commission des pétitions, en faveur des citoyens de l'Union.
I congratulate Mr Fontana on the clarity of his report and also on the commitment he has shown, as Chairman of the Petitions Committee, to the needs of European citizens.
Je voudrais également remercier spécifiquement le rapporteur non seulement pour le travail qu'il a abattu mais aussi pour la qualité de ses travaux et le courage politique dont il a fait preuve pour que diverses remarques soient prises en compte quant à la proposition de la Commission.
I should also very explicitly like to thank the rapporteur, not only for the volume of work, but also for the excellent work he has done, and for the political courage he has displayed in making a few observations with regard to the Commission proposal.