Cela vaut aussi pour la proposition du rapport qui vise à faciliter la reconnaissance des sentences.
The same also applies to the report's stated aim of facilitating recognition by the courts.
Ce type de préoccupations de la Commission vaut aussi pour la proposition d'amendement 39 signée par plusieurs députés.
This concern on the part of the Commission would also apply to Amendment No 39, to which various Members have put their name.
Je remercie aussi pour la proposition qui consisterait à proroger la dérogation faite pour le cadmium contenu dans les engrais commercialisés.
I would also thank the Commission for its proposal to the effect that the derogation on cadmium in fertilisers should be extended.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, chers députés, permettez-moi de remercier Sharon Bowles pour sa question et aussi pour la proposition de résolution sur le mécanisme permanent.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, let me thank Sharon Bowles for her question and also for the draft resolution on the permanent mechanism.
Il apporte un très bon équilibre entre ces défis et j'espère vraiment que l'Assemblée lui apportera un large soutien, qui signifierait un meilleur soutien aussi pour la proposition de la Commission en fin d'année.
It is very well balanced between these challenges and I hope very much that in the House it will find broad support, because this broad support would mean better support also for the Commission proposal at the end of the year.