News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi porter sur” in English
10 examplesIl doit aussi porter sur la réforme de la politique agricole.
It must encompass the reform of the agricultural policy.
Le traitement doit donc lui aussi porter sur le long terme et il nous faut faire preuve de patience.
Therefore the treatment must be long-term as well and it will require patience.
Cette analyse doit aussi porter sur la réglementation relative à la dimension des camions, la directive 96/53.
The assessment should also cover the rules on the size of lorries, Directive 96/53.
À cette date, ces mesures, y compris celles sur le harcèlement et le harcèlement sexuel, devraient aussi porter sur les forces armées.
By this date, these measures, including those on harassment and sexual harassment, should also cover the armed forces.
Ces échanges doivent aussi porter sur les poursuites pénales. Toute discrimination de la victime doit absolument être évitée en cas de plainte.
These exchanges need to extend to criminal prosecution, where discrimination against the victim must be avoided when charges are brought.
Nos efforts doivent aussi porter sur une association plus étroite des PME aux activités menées dans le domaine de la normalisation et de la certification.
In addition, our efforts must be targeted on achieving better access for small and medium-sized enterprises to standardization activities and certification systems.
Dans une telle optique, une formation globale doit aussi porter sur des expériences culturelles et doit améliorer les aptitudes à une participation active et aux échanges.
Training should also include cultural elements, and the ability to improve people's skills of participation and interaction.
Notre débat sur le futur financement doit aussi porter sur la manière dont nous pouvons accorder une plus grande priorité à la promotion du principe de durabilité concernant la croissance et le développement à venir.
Our debate on future financing must also consider how we can enhance the priority which we attach to promoting the principle of sustainability in respect of future growth and development.
De la même manière, le débat devrait assurément aussi porter sur la région de la Mer Noire, et nous attendons ici aussi des initiatives de la part de la Commission, parce qu'il ne s'agit pas seulement de nos voisins du sud, bien sûr: il s'agit également de nos voisins de l'est.
Similarly the debate should also surely be about the Black Sea region, and here we are also waiting for the Commission's initiatives because it is not only about our Southern neighbours, of course; it is also about our Eastern neighbours.
Expressions with “aussi porter sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
