Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“aussi peu que possible” in English

11 examples
Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.
I suggest we drink as little as possible to be polite.
À cet égard, le mot d'ordre de notre action devrait être: "Aussi peu que possible".
'As little as possible' should be the cornerstone of our action in this regard.
Les réglementations européennes : autant qu'il en faut, mais aussi peu que possible !
As for European regulations - as many as are needed, but as few as possible.
L'objectif est l'efficacité, ce qui signifie autant que nécessaire et aussi peu que possible.
The objective is efficiency, which means as much as necessary and as little as possible.
Nous voulons modifier aussi peu que possible l'article 53, tel qu'il a été proposé par la Commission.
We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible.
Et je résumerais le débat dans une formule: "aussi peu que possible de pesticides, autant que nécessaire".
With regard to pesticide quantities, the thrust of our argument should be 'as little as possible and as much as necessary'.
La devise "autant que nécessaire, mais aussi peu que possible" sous-entend une connaissance approfondie et complète de la question.
The basic principle 'as much as necessary, as little as possible' assumes comprehensive, sound knowledge.
La seule chose que nous puissions espérer est d’être au moins en mesure de travailler aussi peu que possible durant la journée de travail.»
The only thing we can hope for is at least to be able to work as little as possible during the working day.’
Il s'est donc imposé face à ceux qui, au sein de la Commission, souhaitent que l'information du Parlement soit dispensée "aussi peu que possible, et ce le plus tard possible".
He has thus asserted his position against those in the Commission whose motto when providing information to this House is 'as little and as late as possible' .
Certaines personnes disent que dans des circonstances où il existe des déficits budgétaires importants et des niveaux d'endettement élevés, les États membres devraient contribuer aussi peu que possible au budget de l'UE.
Some people are saying that in circumstances where there are large budget deficits and high levels of debt, Member States should contribute as little as possible to the EU budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.