Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“aussi peu de temps” in English

9 examples
Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
He cannot have gone so far in such a short time.
Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.
I can't finish the job in so short a time.
Je pense qu'il ne serait pas convenable, vu l'importance du sujet, que nous votions ce rapport en aussi peu de temps.
I think that we shall not do justice to the significance and importance of this issue if we complete this procedure in such a short space of time.
Je regrette d’avoir eu aussi peu de temps, mais je remercie la commissaire et mes collègues pour le soutien qu’ils ont bien voulu apporter à ce rapport et l’initiative qu’ils ont prise.
I am sorry I had so little time, but I would like to thank the Commissioner and my fellow-Members for the support that they wish to express in the context of this report, and for the initiative they are taking.
Plutôt que de parler de tous les pays en aussi peu de temps, je me concentrerai sur la Palestine, dès lors que tout ce qui se passe en quelque point du Moyen-Orient a un rapport avec la situation en Israël et en Palestine.
Rather than speak about all the countries in such a short time, I shall concentrate on Palestine, because everything that happens in every other part of the Middle East relates to the situation in Israel and Palestine.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Solana, les rapports de MM. Saryusz-Wolski et Kuhne sont des travaux importants, et il serait impossible d'en aborder tous les points en aussi peu de temps.
Mr President, Commissioner, Mr Solana, the reports by Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne are important pieces of work, and discussing every aspect of these within such a short period of time would be impossible.
Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. - (EN) Monsieur le Président, quel hommage pour ce Parlement européen que tant d'avis différents puissent s'exprimer en aussi peu de temps et par tant de personnes. Je vous remercie pour vos points de vue.
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. - Mr President, it is a real tribute to this European Parliament that you can have so many diverse views expressed in such a short period of time by so many people, and I thank you for your views.
Avons-nous une idée de la police selon laquelle l'objectif est de détenir les gens aussi peu de temps que possible, de trouver des preuves aussi rapidement et promptement que possible et de faire avancer les procès ; ou avons-nous un système dans lequel chacun fait ce qui lui convient le mieux ?
Do we have a culture of policing in which the idea is to detain people as briefly as necessary, find the evidence as quickly and expeditiously as possible and get trials moving forward, or do we have a system where people do it as it suits them best?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.