Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“aussi peu d'attention” in English

7 examples
C' est pourquoi je regrette qu' un projet aussi important suscite aussi peu d' attention.
I therefore regret that a procedure as important as this should enjoy such limited attention.
Monsieur le Président, nous n'avons jamais parlé en présence de tant de personnes ni eu aussi peu d'attention dans cette Assemblée.
Mr President, we have never before spoken with so many people and such little attention in the House.
Nous ne pouvions pas comprendre, notamment, pourquoi aussi peu d'attention avait été accordée au phénomène du changement climatique.
In particular, we could not figure out why the phenomenon of climate change had received so little attention.
Ce qui est inacceptable, c'est que l' Europe accorde aussi peu d' attention à l' éducation et que les fonds éducatifs soient utilisés à d' autres fins.
What we cannot have is Europe paying so little attention to education and the education funds being used for other purposes.
Dans de nombreux cas, les victimes d'actes de négligences sont l'objet d'aussi peu d'attention que les victimes qui ne peuvent pas faire valoir des dommages durables et graves.
In many States, as little account is taken of victims of offences of negligence as of victims who are unable to prove lasting or grave detriment.
- Monsieur le Président, moi aussi, je dois dire qu’au cours de la présentation d’aujourd’hui de la commissaire, j’ai été surprise qu’aussi peu d’attention ait été accordée au risque potentiel posé à l’indépendance éditoriale.
– Mr President, I, too, have to say that, during the Commissioner’s presentation today, I was surprised that so little attention has been paid to the potential risk to editorial independence.
Le rapport accorde tout aussi peu d'attention aux aspects négatifs potentiels de la politique d'investissement, par exemple la crainte, parmi les populations locales, de pertes d'emplois et de réductions de salaire dues à des externalisations et à des relocalisations de production.
There is just as little consideration in the report of the potential negative aspects of the investment policy, for example the fear among the domestic population of job losses and wage cuts due to outsourcing and the relocation of production.
Si cette entreprise, qui se situe à l'avant-garde de l'industrie européenne, accorde aussi peu d'attention à son atout le plus important, sa force de travail, il est alors grand temps pour la Commission de consolider et de renforcer une législation qui n'est visiblement pas assez contraignante.
If this company in the vanguard of European industry pays so little attention to its most important asset, its workforce, it can only be time for the Commission to strengthen and reinforce legislation that is clearly not strong enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.