Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi passionnant.
I never thought it would be so exciting.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de pouvoir prendre la parole sur un sujet aussi passionnant.
Mr President, it is a great privilege to be given the floor to speak on such a riveting topic.
Monsieur le Président, chers collègues, ceci ne sera en tout cas pas aussi passionnant que l'intervention de M. Van Miert.
Mr President, ladies and gentlemen, this will not be anywhere near as lively as Commissioner van Miert was when he gave his presentation.
(EN) Madame la Présidente, ce débat controversé est aussi passionnant et exaltant, et j'apprécie cette expression de la démocratie.
Madam President, this is a passionate, exhilarating if somewhat controversial debate, but nevertheless, I am certainly enjoying this expression of democracy.
C'est la raison pour laquelle ce débat est aussi passionnant que passionné, et je remercie l'ensemble des rapporteurs fictifs de l'avoir été autant que moi.
That is the reason why this debate is as interesting as it is impassioned, and I would also like to thank all the shadow rapporteurs for taking as much interest in this as I have.