Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“aussi partout dans” in English

12 examples
Il est important de protéger la sécurité des travailleurs partout en Europe mais aussi partout dans le monde.
It is vital to protect the safety of employees anywhere in Europe, or anywhere in the world, for that matter.
Par la même occasion, je veux, en tant que président, exprimer la nécessité de défendre ces valeurs chez nous d'abord, mais aussi partout dans le monde.
At the same time, in my capacity as President-in-Office, let me confirm that we must uphold these values here at home, first of all, but also throughout the world.
La coopération avec les pays tiers doit également être renforcée puisque le terrorisme doit être combattu non seulement en Europe, mais aussi partout dans le monde.
Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in Europe, but also across the world.
Nous devons intensifier nos efforts actuels en vue de mettre les droits de l'homme et les droits fondamentaux en œuvre, non seulement en Europe, mais aussi partout dans le monde.
We must reinforce our on-going efforts to implement human and fundamental rights, not only in Europe but also worldwide.
Le contenu et l'établissement du permis de conduire relèvent à notre avis uniquement de l'administration nationale, non seulement des pays européens, mais aussi partout dans le monde.
We regard the design and issuing of driving licences as a matter for national governments, not only in the EU but throughout the world.
Troisièmement - et vous êtes un exemple comme peu d'autres sur ce point -, vous êtes engagée contre toute forme de terrorisme, en particulier contre le terrorisme en Espagne, mais aussi partout dans le monde.
Thirdly - and here you were an example amongst so few - you spoke out against any form of terrorism, obviously in particular against the terrorism in Spain, but also throughout the world.
Cette minorité veut un système théocratique non seulement en Iran - un système caractérisé, entre autres, par la discrimination contre les femmes et la pratique répandue de la peine de mort -, mais aussi partout dans le monde.
This minority does not only want a theocratic system in Iran – one that is, among other things, characterised by the disadvantaged position of women and the widespread practice of capital punishment – but also throughout the rest of the world.
Nous avons tout intérêt à garantir que les normes les plus élevées s'appliquent non seulement sur nos territoires, mais aussi partout dans le monde, parce qu'après tout l'énergie nucléaire sera utilisée dans le monde pendant des décennies.
It is in all our interests to ensure that the highest standards apply not only in our own territories, but also throughout the world, as, after all, nuclear power will be in use around the world for decades to come.
En troisième position se trouve la situation des filles qui mérite une attention particulière dans tous les domaines politiques, étant donné qu'ici en Europe mais aussi partout dans le monde, les filles sont toujours victimes de discriminations.
Thirdly, there is the situation of girls and young women, which merits special attention in all areas of policy, as they are still exposed to particular discrimination not only here in Europe, but all over the world.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, en tant que femme et aussi en tant que membre de la Commission, je voudrais tout d'abord remercier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres pour la défense de la femme en Europe, mais aussi partout dans le monde.
Member of the Commission. - Madam President, as a woman and also as a member of the Commission, first of all I would like to thank the Committee on Women's Rights and Gender Equality for the defence of women in Europe, but also worldwide.
Ces 30 dernières années, les politiques et la législation de l'Union européenne sur la protection de la santé publique et de l'environnement ont fait des progrès significatifs en vue de réduire les risques liés aux substances chimiques dans l'Union européenne, mais aussi partout dans le monde.
For the last 30 years the European Union's policies and legislation on the protection of public health and the environment have made significant progress in reducing the risks posed by chemical substances, not only in the European Union, but also worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.