News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi par conséquent” in English
15 examplesLà aussi, par conséquent, il en va de la responsabilité environnementale.
Thus, here, too, it is a question of environmental responsibility.
Ici aussi, par conséquent, je ne vois pas ce que nous pourrions faire d'autre.
Here too, therefore, I do not see what else we could do.
Là aussi, par conséquent, il nous faudra apporter en 2003 quelques réponses, du moins provisoires.
So on these questions too we shall have to find answers, or at least provisional answers, in 2003.
De même, nous considérons les euro-obligations comme un instrument judicieux et aussi, par conséquent, comme un instrument nécessaire.
Similarly, we consider Eurobonds to be a sensible and, thus, also a necessary instrument.
Assurerez-vous aussi par conséquent que suffisamment de demandes de reconnaissance des méthodes alternatives sont présentées à l'OCDE?
Will you also establish beyond doubt that the OECD has received a satisfactory number of applications for the approval of alternative methods?
La résolution de ce jour comprend aussi, par conséquent, une sorte d'instantané limité ; nous rédigerons le rapport complet l'année prochaine.
Today's resolution, therefore, also gives a kind of limited snapshot in time; we will be drawing up the full report next year.
Il s'agit aussi, par conséquent, de subordonner le libre-échange à tout crin au principe de précaution dans le cadre des négociations menées au sein de l'OMC.
In relation to the negotiations with the World Trade Organisation that logically means giving precedence to the precautionary principle over the smooth running of world trade.
Elle est aussi, par conséquent, l'une des politiques essentielles de la lutte contre la longue crise économique et financière que nous traversons depuis quelques années.
It is therefore also one of the fundamental policies for combating the long economic and financial crisis that we have been experiencing for some years now.
Une politique énergétique et environnementale progressive de l'UE est une condition préalable à une croissance durable à long terme et aussi, par conséquent, à la prospérité en Europe.
A progressive EU energy and environment policy is a prerequisite for long-term sustainable growth, and hence also for prosperity in Europe.
Monsieur le Président, le Parlement a déjà exprimé sa volonté de transposer concrètement les conclusions de Tampere - ce qui implique aussi, par conséquent, les droits des ressortissants de pays tiers.
Parliament has already expressed its desire that the Tampere conclusions should be transposed into real action in a similar way as regards the rights of third-country nationals.
Il est assez ahurissant de constater à quel point les statistiques nationales, et aussi, par conséquent, européennes, sont pauvres, surtout en ce qui concerne les bâtiments, la consommation d'appareils ménagers et de bureau, mais aussi en ce qui concerne le transport.
It is rather staggering to note how poor the national statistics - and, consequently, the European statistics - are, particularly as regards buildings and consumption by household and office appliances, and also as regards transport.
Je pense à la fois au renforcement des exigences concernant les normes de construction des pétroliers, à l'amélioration des règles de contrôle des ports, et aussi, par conséquent, au resserrement des réglementations applicables aux sociétés de classification des navires.
That applies both to the stricter requirements on the design of oil tankers, better rules on port state control and the tightening up of the rules on classification societies that will also result from this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
