Il faut avoir passé toute sa vie à l'ombre pour être aussi pâle.
Only someone who never spent any time in the sun could look so pallid.
On ne devient aussi pâle qu'en passant tout son temps à éviter le soleil.
Only someone who never spent any time in the sun could look so pallid.
Seule une personne qui n'a jamais passé de temps au soleil peut être aussi pâle.
Only someone who never spent any time in the sun could look so pallid.
Monsieur le Président, j'en reviens tout de même encore à notre sujet. À entendre les collègues Harbour, Mann, Posselt et Grossetête, je comprends maintenant pourquoi M. le président de groupe Poettering a toujours un teint aussi pâle.
Mr President, to return to our same topic of conversation, listening to Mr Harbour, Mr Mann, Mr Posselt and Mrs Grossetête, I now know why group chairman Poettering always looks so pale.