Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“aussi nous demander si” in English

8 examples
Ne devons-nous pas aussi nous demander si nous pouvons tolérer cela ?
Should we not also consider whether this is an area where we can make a contribution?
Cela signifie que nous devons aussi nous demander si nous sommes prêts à le faire.
This means that we must also ask ourselves whether we are prepared to do that.
La question n'est pas seulement comment ils s'adaptent à nos structures - nous devons aussi nous demander si l'Union européenne s'adapte aux leurs .
The question is not simply how they adapt to us . We must also ask whether the European Union suits them .
Peut-être, puisque notre atmosphère conserve la même profondeur, devons-nous aussi nous demander si le changement climatique ne devrait pas être plus rapide qu'il ne l'est.
Perhaps, as our atmosphere retains the same depth, we also must wonder whether climate change should not be taking place faster than it is.
Pendant cette période de faiblesse conjoncturelle, nous devrions aussi nous demander si, de son côté, l'Union européenne ne pourrait pas donner des incitations supplémentaires.
In these days of weak economies, consideration should also be given to whether the European Union might not provide additional incentives.
Parallèlement, nous devons aussi nous demander si, dans certains cas, la structure par pilier ne constitue pas un obstacle à l' efficacité de notre action dans cette situation nouvelle.
This evaluation should also touch upon the question to what extent the pillar structure forms an obstruction to effective action in the new situation.
Nous devrions aussi nous demander si nous n'avons pas besoin, nous aussi, de soutenir notre agriculture d'une manière ou d'une autre, et si, dans cette perspective, il ne faudrait pas saisir l'occasion du "Farm Bill" pour demander à nos partenaires une renégociation des principes de l'OMC.
We should also ask ourselves whether we too, perhaps, need to support our farmers in some way, and whether, with this in mind, we should perhaps seize the opportunity of the 'Farm Bill' to ask our partners for a renegotiation of the principles of the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.