Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“aussi nous avons besoin” in English

17 examples
Mais nous aussi, nous avons besoin d'aide.
But we need help too.
Ici aussi, nous avons besoin d'une politique axée vers le client.
This, too, requires a customer oriented policy.
Dans ce débat aussi, nous avons besoin d'une solidarité européenne accrue.
In this debate, too, we need more European solidarity.
Aussi, nous avons besoin de temps pour réfléchir et pour nouer des relations.
We therefore need time to reflect and to build relationships.
Dans ce domaine-là aussi, nous avons besoin de coopération culturelle et universitaire.
In that field, too, we need cultural and university cooperation.
Dans ce domaine aussi, nous avons besoin d'une stratégie d'expansion et non de régression.
Here, too, we need a positive strategy - not so much a strategy of prevention.
À cet égard aussi nous avons besoin d’une hiérarchie; nous devons pouvoir prouver la nécessité d’intervenir.
There too we need a hierarchy; we need an onus to prove the need to intervene.
Nous voulons que les autres bougent aussi; nous avons besoin de règles mondiales pour une économie mondiale.
We want the others to move along with us; we need global rules for a global economy.
Je crois qu'ici aussi nous avons besoin d'une solution qui privilégie, à l'avenir, une collaboration sincère et efficace.
I believe we need a solution to this in order to guarantee good, honest cooperation in the future.
Pour ces raisons aussi, nous avons besoin d' une stratégie pour développer davantage de produits et de services écologiques.
For these reasons, too, we need a strategy for the development of more environmentally friendly products and services.
Mais évidemment, aussi, nous avons besoin de la politique énergétique commune et efficace qui nous manque, comme on l'a déjà souligné dans ce débat.
It is clear too, however, that we need the common and effective energy policy that we are currently lacking, as has already been emphasised during this debate.
Tels sont les immenses défis posés à la politique européenne, au budget et, aussi, à l'administration de la Commission qui doit exécuter ce budget et, là aussi, nous avons besoin de davantage de ressources.
These are the huge challenges facing European policy, the budget, and the Commission' s administration, whose job it is to execute these tasks, and here too we need to boost resource levels.
Jusqu'à présent, nous, les nouveaux États membres, nous avons été des pays de transit, mais désormais nous serons aussi des pays de destination et notre responsabilité grandira alors que nous aussi nous avons besoin de nouvelle main-d'œuvre.
Up to now, we the new Member States have been transit countries, but now we will also be destination countries and our responsibility will increase, as we too need fresh supplies of labour.
Dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité aussi, nous avons besoin de droits de contrôle mais, dans le cadre de l'application des décisions de Cologne, nous devons identifier les domaines pouvant encore mener à des modifications des Traités.
In the area of foreign and security policy, too, we need rights of supervision, but we must find out - in the framework of implementing the Cologne decisions - which areas may still lead to changes to the Treaty.
Aussi, nous avons besoin d’un dialogue régional visant à garantir la paix et la stabilité, un dialogue impliquant en premier lieu l’Iran, mais également tous les autres acteurs de la région qui sont intéressés par un dialogue sérieux avec la communauté internationale.
What is needed, therefore, is a regional dialogue aimed at securing stability and peace, one that primarily involves Iran, but also all the other actors in the region that are interested in a serious dialogue with the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.