Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“aussi non seulement” in English

12 examples
Le rapport se propose aussi non seulement d'utiliser les compétences d'Europol, mais encore de les étendre.
The report is also aimed at not only establishing Europol but also enhancing its authority.
Mais il importe aussi, non seulement que nous exprimions notre opinion, mais également que cela ait des suites.
But it is not just a case of making our feelings known, we must also ensure that action be taken as a result.
Voilà qui impose aussi non seulement de responsabiliser les professionnels directement concernés, mais aussi de se doter de nouveaux moyens de contrôle.
Hence it is essential not only to encourage those directly involved in the sector to assume their responsibilities, but also to equip ourselves with new means of surveillance.
Dans ce sens, ces derniers sont eux aussi non seulement nos partenaires, mais également nos concurrents, non pas adversaires mais concurrents, et nous devons nous battre pour celui qui offre le meilleur modèle pour nos citoyens.
In this sense, the USA is not only our partner; it is also our competitor; not our opponent, our competitor and we must fight to see which of us offers our citizens the best model.
Je me fie aussi non seulement à la coopération des membres du Parlement européen mais aussi des organisations non gouvernementales qui ont toujours apporté une contribution importante à la politique de non discrimination de la Commission.
I also rely not only on the cooperation of the Members of the European Parliament, but also on the cooperation of non-governmental organisations, which have always made an important contribution to the anti-discrimination policy of the Commission.
Malgré sa brièveté, due aux contraintes de temps, j'espère que ma présentation a été exhaustive. J'espère aussi, non seulement pour nous-mêmes mais surtout pour l'avenir de l'Europe, que l'on pourra parvenir à achever le développement des RTE.
I hope that, although this presentation has been brief due to time constraints, it has covered all the salient points, and I hope that we will succeed in completing the development of the TENs both for our own sakes and, above all, for the future of Europe.
Je voudrais que les parlementaires et le Parlement européen ne soient pas toujours les seuls à défendre la politique européenne que décideront cette semaine à Bruxelles les gouvernements nationaux, mais que ceux-ci s'y intéressent aussi, non seulement le dimanche, mais tous les jours de la semaine.
I would like to see not only members of parliament and the European Parliament but also the Member State governments uphold the European policy they decide in Brussels during the working week - not just on Sundays, but on weekdays too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.