Puissions-nous être aussi nombreux que possible à soutenir la déclaration de Prague.
May as many of us as possible support the Prague Declaration.
Ceci dit, ce rapport renferme de très, très bonnes propositions, et nous devrions demain être aussi nombreux que possible à l'approuver.
Otherwise this report contains extremely good proposals, and we should adopt it tomorrow by the largest possible majority.
Ils savent qu'à Bruxelles - mais surtout dans les quinze États membres de l'Union - on jette ces retraités dans l'eau bouillante, aussi nombreux que possible.
They are aware of the fact that in Brussels - but above all in the fifteen Member States of the Union - they take these pensioners and they throw as many of them as possible into boiling water.
Le transport individuel, on l'oublie toujours, ne fonctionne correctement que si les moyens de transport publics sont nombreux, voire aussi nombreux que possible.
A point which is constantly overlooked is that even personal transport only functions efficiently if a great many people, as many as possible, use public transport.