Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“aussi nombreuse” in English

8 examples
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse.
I am not used to giving my explanation of vote with so many members present.
La minorité hongroise de Slovaquie est toujours aussi nombreuse aujourd'hui, mais en Hongrie, la situation est différente.
The Hungarian minority in Slovakia still exists in the same numbers today, but in Hungary, the situation is different.
La Turquie doit savoir à quel point le dossier turc est volumineux pour un pays de sa taille et à la population aussi nombreuse.
Turkey should know how large the Turkish dossier is for a country with its size of population.
Monsieur le Président, il est toujours fort impressionnant de parler devant une Assemblée aussi nombreuse, surtout à cette heure de la soirée.
Mr President, it is always a great thrill to speak to such a full Chamber, in particular at this time of the evening.
Il est malheureusement regrettable de traiter ce point un jeudi après-midi, moment où l'audience n'est peut-être pas aussi nombreuse qu'elle devrait être.
It is only unfortunate that we are doing it on a Thursday afternoon when it is not quite as well attended as perhaps it should be.
Or, pour y parvenir, accueillir un pays dont la population est aussi nombreuse et qui se situe en-dehors des limites géographiques de l’Europe ne me paraît pas souhaitable.
If we wish to achieve this, however, welcoming a country with such a large population which, geographically speaking, lies outside Europe does not seem to me to be the right way to go about it.
En d'autres termes, les représentants d'une population aussi nombreuse que celle d'un grand pays européen se voient harcelés, persécutés, empêchés de rechercher un emploi, torturés et assassinés par les autorités de la Chine communiste.
This means that the representatives of a population the same size as that of a large European country are being harassed, persecuted, prevented from seeking employment, tortured and murdered by the Chinese Communist authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.