Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“aussi ne l'oublions” in English

9 examples
La résistance aux maladies, aux parasites, aux herbicides, les critères d'esthétique et de conservation, mais aussi, ne l'oublions pas, une productivité sans limites.
Resistance to diseases, to parasites, to herbicides, aesthetic and conservational criteria, but also, let us not forget, unlimited productivity.
C'est non seulement une langue utilisée par 15 000 personnes, mais c'est aussi - ne l'oublions pas - la seule langue dans laquelle ces 15 000 personnes peuvent converser.
Not only is it a language used by 15 000 people, but we should also bear in mind that it is the only language in which these 15 000 people can carry on a conversation.
C'est ici et maintenant que s'élabore la citoyenneté européenne, qui donne aussi, ne l'oublions pas, aux citoyens des petits pays les mêmes avantages qu'à ceux des pays les plus grands.
European citizenship is taking shape here and now. In particular, it will give citizens of small countries the benefits enjoyed by the citizens of a large country.
Apprendre tout au long de sa vie - et non seulement pendant quelques années durant sa jeunesse, comme cela se faisait avant - c'est la porte ouverte à l'emploi, mais aussi, ne l'oublions pas, à la réalisation personnelle.
A learning process that lasts a lifetime - not just a few years while we are young - opens the doors to employment, but also, let us not forget, to personal fulfilment.
Dans les zones humides, par exemple, les agriculteurs doivent tenir compte des canaux qui délimitent leurs parcellaires mais aussi, ne l'oublions pas, doivent entretenir l'ensemble de l'infrastructure, ainsi que cela a été fait depuis souvent plusieurs siècles.
We must not forget that, in the wetlands for example, farmers must not only take into account the canals that divide up their areas of land but they must also maintain the overall infrastructure, keeping it as it often has been for several hundred years.
Il existe dans la matière que l' on veut réglementer les intérêts des médiateurs, les intérêts des compagnies d' assurance, et aussi, ne l' oublions pas, les intérêts des consommateurs, bien que ces derniers exercent généralement moins de pression sur les députés que les premiers intéressés.
In the area that it is intended to regulate, these interests include those of intermediaries, of insurance companies, and also, and this must not be forgotten, the interests of consumers, although these usually put less pressure on Members than the aforementioned interested parties.
Or, s' agissant de cet équilibre du monde rural, il y a aussi, ne l' oublions pas, la nouvelle politique de développement rural, cofinancée par le FEOGA "Garantie", qui a pour rôle de promouvoir la réforme de l' agriculture européenne et de soutenir la dimension multifonctionnelle de l' agriculture.
And indeed, on the subject of the balance of rural society, let us not forget that there is also the new rural development policy cofinanced by the EAGGF Guarantee Section, aimed at promoting reform in European agriculture and supporting the multifunctional aspect of agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.