Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“aussi nécessaire pour” in English

13 examples
Comme nous l'avons entendu, le SIS II est aussi nécessaire pour intégrer les nouveaux États membres.
SIS II is also needed to bring on board the new Member States, as we have heard.
Le cuir est le premier maillon de cette chaîne et sa qualité est aussi nécessaire pour les tanneurs.
The hide is the first link and, at the same time, its quality is essential to the tanners.
D'ailleurs, l'avis conforme du Parlement est aussi nécessaire pour ce qui est de l'entrée en vigueur de cette même convention.
After all, Parliament's assent was needed for the Lomé Convention to come into force.
Le soutien s’avère aussi nécessaire pour les zones qui ne sont pas commercialement exploitées, les parcs nationaux et les réserves.
Support is also needed for areas that are not exploited commercially, national parks and reserves.
Quoi qu’il en soit, il est aussi nécessaire pour le Parlement et la Commission d’engager une réflexion sur l’issue de la procédure d’approbation.
But it is necessary too for Parliament, as well as for the Commission, to reflect upon the outcome of the approval procedure.
La différentiation entre les pays en développement est non seulement juste, mais aussi nécessaire pour le bien des pays en développement les plus faibles.
The differentiation between developing countries is not only fair, but is also required for the benefit of the weaker developing countries.
Je tiens à vous remercier tous pour votre large soutien à ce travail, car ce soutien constituera une réussite pour l'Assemblée et il est aussi nécessaire pour sa réussite.
I would like to thank all of you for your wide-ranging support for this work, because this support will represent a success for this Parliament and it is also necessary for its success.
Vous pouvez donc évidemment compter sur cette conscience publique qui est aussi nécessaire pour garantir que l'UE et les États membres soient capables d'agir plus efficacement.
You can therefore obviously count on that public awareness, which is also necessary to ensure that we, the EU, and our Member States are able to act more effectively.
Ce dont nous avons besoin, c'est de trouver le courage de faire nos devoirs dans le domaine des réformes agricoles, ce qui est aussi nécessaire pour ne pas faire échouer le tour du dollar.
What we need is the courage to do our homework in the area of agricultural reforms, and this is also necessary to help the dollar round succeed.
La différenciation est tout aussi nécessaire pour les régions de l'objectif 6 que pour les zones insulaires car les différents niveaux de développement présents doivent être pris en considération.
In the case of Objective 6 regions we must indeed differentiate, as we must for islands, because there the state of development differs widely and we must all take that into consideration.
Si l’on peut comprendre que certains amendements demandent une implication étroite du Parlement, il est tout aussi nécessaire pour nous d’accomplir notre tâche afin d’être en mesure d’assimiler l’adhésion de pays à l’Union européenne.
While it is understandable that some amendments should call for the close involvement of Parliament, it is just as necessary for us to do our homework in order to be able to assimilate the accession of countries to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.