News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi monsieur barroso” in English
4 examplesEnfin, le dernier point que je voudrais mentionner porte sur une absence dans votre programme - qui m'étonne aussi, Monsieur Barroso - à savoir la question des marchés financiers internationaux.
Finally, the last point I wish to raise - and this surprises me, Mr Barroso - is the fact that your programme does not include anything on the international financial markets.
Je crois donc que s'il est une tâche qui vous incombe, Monsieur le Président du Conseil européen, et à vous aussi, Monsieur Barroso, c'est d'éviter à tout prix que cette fracture se prolonge et s'installe.
I therefore believe that if there is one task that falls to you, President of the European Council, and to you too, Mr Barroso, it is to prevent this divide from growing and becoming entrenched at all costs.
J’y étais aussi, Monsieur Barroso, et je n’ai pas le sentiment que depuis lors - quatorze ans ont passé - vous avez intégré les données essentielles qui justifieraient que l’on change radicalement de cap en matière de développement.
I was there too, Mr Barroso, and I do not feel that, since then – and it was fourteen years ago – you have taken on board the facts that justify a radical change of course on development matters.
Aussi, Monsieur Barroso a mentionné les investissements dans les technologies innovantes en matière d'énergie, la modernisation technologique ainsi que l'utilisation de groupes privés pour répondre aux exigences de la nouvelle législation relative à l'environnement.
For this reason Mr Barroso spoke about investment in innovative energy technologies, technological modernisation and the use of private groups to meet the requirements of the new environmental legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
