News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi mettre en garde” in English
4 examplesNous voulons aussi mettre en garde contre les implications budgétaires trop importantes qu'entraîneraient l'ensemble des demandes d'enquêtes et d'études formulées dans la résolution.
We would also warn of the excessive cost to the budget of all the calls for studies and research contained in the resolution.
Je veux moi aussi mettre en garde certaines franges des représentants conservateurs de droite qui pensent pouvoir préserver leurs positions en s'alliant ou en s'alignant sur les positions de ces partis les plus extrêmes.
I, too, would like to give a warning to the fringe of representatives upholding the right wing who think they can maintain their positions by forming alliances or by aligning themselves with the positions of the most extreme parties.
Les benchmarking sont effectivement, sans aucun doute, une bonne méthode pour mesurer la compétitivité des entreprises, même pour les PME. Pourtant, je voudrais aussi mettre en garde contre la superstition qui nous guette en axant notre attention sur une seule méthode.
Benchmarking is certainly a very good method for measuring competitiveness, even in small and medium-sized companies.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, faisant suite à l’intervention de M. Ribeiro e Castro, je voudrais moi aussi mettre en garde cette Assemblée contre le trafic d’organes humains cruel et brutal qui a lieu dans le nord du Mozambique, près de la ville de Nampula.
Mr President, ladies and gentlemen, following on from Mr Ribeiro e Castro’s speech, I too wish to alert the House to the cruel, and brutal trade in human organs that is taking place in northern Mozambique, near the town of Nampula.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
