Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“aussi madame le président” in English

11 examples
Mais c'est aussi, Madame le Président, une leçon pour l'avenir et une révolution, par trois éléments, pour demain.
But it is also a lesson for the future and a revolution, in three ways, for tomorrow.
Aussi, Madame le Président, j'estime qu'il est primordial de protéger les travailleurs sur le lieu de travail pour les mêmes raisons.
Likewise, Madam President, I believe that it is very important to protect the workers in the workplace for the same reasons.
Je me demande aussi, Madame le Président, s'il ne serait pas possible, dans le système actuel, d'utiliser plus souvent des délégations.
I wonder too if it might not be possible within the current machinery to make greater use of delegation.
Aussi, Madame le Président, est-il important que le Parlement adresse cette exhortation au Conseil, à la Commission et à nos quinze États membres.
So, Madam President, Parliament now issues a real challenge to the Council and the Commission and to our fifteen Member States.
Aussi, Madame le Président, ce Parlement doit exprimer sa solidarité avec ceux qui souffrent et être ferme à l'heure d'exiger inexorablement la liberté.
As a result, this House must show its solidarity with those who are suffering and be firm in its inevitable demands for freedom.
Aussi, Madame le Président, je le répète: ceux qui ont présenté des amendements en faveur de l'unanimité veulent, de manière réaliste, que cette proposition se développe.
Therefore, Madam President, I repeat: we have tabled amendments in favour of unanimity and, realistically speaking, we want this proposal to move forward.
Aussi, Madame le Président, je voudrais, s'il vous plaît, que vous me disiez quand et si vous avez étudié une formule afin que le Conseil soit présent aux réunions de la commission des pétitions.
I would therefore be grateful, Madam President-in-Office, if you could tell me whether arrangements are being made to ensure that the Council will be present at meetings of the Committee on Petitions, and when this might happen.
Et je m'inquiète aussi, Madame le Président en exercice du Conseil, car il arrive trop souvent que des médiateurs américains interviennent: en Bosnie, au Moyen-Orient, au Kosovo et à présent au Sahara.
I also want to voice my concern, Madam President-in-Office, because there have already been too many occasions when we have come across American mediators: in Bosnia, the Middle East, Kosovo, and now in the Sahara.
C'est pourquoi je demande à la Commission et au Conseil mais aussi, Madame le Président, à ce Parlement, de s'exprimer en faveur de la grande dame de cette Assemblée, comme je l'ai dit, de la détentrice du prix Sakharov.
Therefore, I call upon the Commission and the Council to support the great lady of this House, the Sakharov Prize laureate, as I said, but also in particular, Madam President, to support this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.