Le sort de la population serait toujours aussi médiocre.
If that happens people will continue to suffer.
Cette directive aussi médiocre, aussi mal préparée, pourrons-nous l'amender?
This directive is so mediocre and so badly prepared that the question arises, can we amend it?
(DE) Ce n’est pas seulement la présidence qui est responsable de ce qui se passe, mais elle y est pour quelque chose en se montrant aussi faible et aussi médiocre que les autres gouvernements au sein du Conseil.
– It is not only the Presidency that bears responsibility for what happens, although it does share in it through being every bit as feeble and poor as the other governments in the Council.
Je ne peux pas admettre que l' on tente avec autant de mesquinerie de faire avorter l' ensemble de ce processus et j' espère que le Parlement ne peut pas non plus permettre une tentative aussi médiocre de faire avorter le processus de réforme de la Commission.
I cannot accept such a petty attempt to derail this whole process and I hope Parliament cannot accept such a petty attempt to derail the reform process of the Commission.