Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“aussi longtemps que l'on” in English

7 examples
- Monsieur le Président, aussi longtemps que l’on tombe, on n’a pas encore atteint le fond. Je viens de citer le président Mao.
Mr President, in the words of Mao Zedong, as long as one is falling, one has still not reached the bottom.
À mon avis, aussi longtemps que l'on fera des déclarations comme celle prononcée aujourd'hui par le président en exercice du Conseil.
I believe it will not end until we stop producing statements like those made by the President-in-Office of the Council today.
Elle n'a pas soulevé de difficulté aussi longtemps que l'on n'a pas observé de contamination ou de transfert d'organismes génétiquement modifiés.
It was not so difficult as long as there was no contamination, no transfer of genetically modified organisms.
Aussi longtemps que l'on cherche en fait asile dans un pays spécifique, une telle harmonisation est en outre particulièrement difficile à motiver.
Furthermore, as long as people actually seek asylum in specific countries, any such harmonisation is very hard to justify.
Se rapprocher de ce régime est donc une idée ridiculement naïve aussi longtemps que l'on ne peut percevoir aucun signe d'assouplissement dans son attitude.
Engaging with them is a ridiculously naive concept so long as there is not even a glimmer of liberalisation in their attitude.
Cela restera un v?u pieux aussi longtemps que l'on ne se sera pas décidé à la mise en place d'une amorce de budget européen de la défense, limité peut-être dans un premier temps au domaine de la recherche et du développement.
This will be nothing more than a pious hope until we decide to establish the beginnings of a European defence budget, perhaps initially restricted to the field of research and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.