Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“aussi les pays candidats” in English

11 examples
Si elle fait le premier pas, il est certain que d'autres États suivront, et aussi les pays candidats à l'adhésion.
If it takes the first step, other countries, including the candidate countries, will certainly follow suit.
Le code de conduite faisant partie de la politique de sécurité et de défense commune engagera aussi les pays candidats.
The code of conduct, as part of a common foreign and security policy, will also be binding on the applicant countries.
Elle contraint aussi les pays candidats et les pays du tiers-monde à faire partie d’un marché européen pour la recherche sur les embryons humains.
It also pressures applicant and Third World countries to become part of an EU market-place for human embryo research.
Bref, les décisions qui seront prises à Barcelone ne concernent en théorie que les États membres, mais elles touchent dans la pratique aussi les pays candidats.
In other words, although the decisions of this summit will, in theory, concern the Member States alone, in practice they will concern the new countries too.
Attirer de nouveaux chercheurs et surmonter les obstacles, voilà qui ne concerne pas seulement les pays de l'Union mais aussi les pays candidats à l'adhésion et les pays tiers.
Attracting new researchers and overcoming obstacles is something which concerns not just the countries of Europe but candidate and third countries as well.
La méthode de travail choisie doit permettre l' implication de toutes les parties dans le débat : le Parlement européen, la Commission européenne, les États membres, les parlements nationaux et aussi les pays candidats à l' adhésion.
The working method chosen must make it possible to involve all the parties in the debate: the European Parliament, the European Commission, Member States, national parliaments and the applicant countries.
Mais il est clair que si l'on doit parvenir à un résultat à temps, toutes les parties impliquées, à savoir les États membres mais aussi les pays candidats, devront fournir des efforts et montrer leur volonté à arriver à des compromis.
It is clear, however, that if we are to achieve a result on time great efforts are needed, along with a willingness to compromise on the part of everyone involved, both Member States and candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.