La Banque mondiale a déjà aidé l'Argentine; elle pourrait évidemment aider aussi les autres États.
The World Bank has already assisted Argentina; it could obviously do likewise for other countries.
Manque également dans ce nouveau texte l'amendement par lequel les pays du tiers monde au premier chef, mais aussi les autres États, se voyaient octroyer le droit de protéger leur propre biodiversité.
The new text does not contain an amendment giving Third World countries in particular, but countries in general, the right to protect their own biodiversity.
J'informerai naturellement le Parlement sur les programmes concrets touchant non seulement la Slovaquie mais aussi les autres États pour lesquels les partenariats d'adhésion sont actuellement développés.
Obviously, I shall keep Parliament informed regarding the concrete programmes not just with Slovakia but with other States, for which Accession Partnerships are now being further developed.