Le transfert de l'information reste toujours aussi lent et l'absence de contrôle aussi patent.
Information exchange still remains as slow, and the absence of controls still as obvious.
Aussi lent et difficile soit-il, c'est le seul moyen de trouver la juste solution à ce problème.
As slow and difficult as that is, it is the only way to find the just solution to this problem.
Nous sommes en train de construire une communauté et ce processus, aussi lent soit-il, a plus de chance de réussir que le souhait d'imposer une approche unique, ce qui n'est pas essentiel.
A community is being built and this process, albeit slow, has more chance of succeeding than the desire to impose a single approach, which is not essential.