Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi lancer un appel” in English

6 examples
Mais je souhaite aussi lancer un appel.
However, my speech is an appeal.
Peut-être pouvons-nous aussi lancer un appel à nos amis du Conseil de l' Europe pour que l' on envisage une suspension de l' assistance.
We may be able to call on our friends from the Council of Europe too to consider a suspension.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi lancer un appel à une directive européenne sur la liberté de l'information, la liberté de la presse et le pluralisme des médias.
Madam President, I too would like to join the calls for a European directive on freedom of information, freedom of the press and media pluralism.
Nous en profitons pour aussi lancer un appel à l'industrie pour qu'elle assure l'acceptabilité de ses produits, afin de pouvoir établir une distinction entre ce qui est utile et ce qui est moins utile.
This also leads us to urge industry to strive for general acceptance of its products and processes, so that people can distinguish between what is useful and what is less useful.
Je voudrais aussi lancer un appel pressant au Conseil et à la Commission afin qu'ils développent, dans le cadre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, des programmes qui visent à renforcer la démocratie en Égypte.
I therefore make an urgent appeal to the Council and the Commission to develop programmes in the framework of the European initiative for democracy and human rights that are aimed at strengthening democracy in Egypt.
Je voudrais aussi lancer un appel pressant et empreint d'émotion au commissaire, pour que, de cette manière, l'on trouve une issue afin que chacun puisse participer, car nous voulons un processus inclusif, mais il faut que cela s'exprime aussi dans notre stratégie.
I would also like to make a forcible and emotional plea to the Commissioner to find a solution which will include everyone, because we want to have an inclusive process; this will have to find expression in our strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.