Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“aussi la présidence française” in English

8 examples
Deux sommets importants avec des pays clés de la région marqueront aussi la présidence française.
History will record two important summits with key countries in the region during the French Presidency.
Là aussi, la présidence française veut donner toute leur dimension à des relations qu'elle juge essentielles pour bâtir le monde multipolaire et équilibré de demain.
Here too the French Presidency wishes to develop fully the relations it considers essential in order to construct the balanced multipolar world of the future.
Je remercie aussi la Présidence française pour nous avoir incités encore à mettre en place ce mécanisme d'alerte rapide qui est indispensable pour prévenir les enlèvements d'enfants.
I am also grateful to the French Presidency for having encouraged us again to implement this rapid reaction mechanism which is vital in order to prevent child kidnappings.
Monsieur le Président, je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur, Mme Van Lancker, mais aussi la présidence française, pour l' excellente collaboration que nous avons eue à ce jour.
Mr President, I should like to extend my special thanks both to the rapporteur, Mrs Van Lancker, and the French Presidency for the excellent cooperation which we have enjoyed to date.
L'ouverture des marchés n'a pas encore suffisamment progressé dans les différents États. Nous partons du principe que, là aussi, la présidence française du Conseil peut accomplir des progrès supplémentaires.
Too little headway has been made liberalising the markets in individual Member States but we assume that the French presidency will make further progress here.
Aussi la présidence française est-elle déterminée à faire vraiment progresser les négociations d'adhésion avec tous les pays candidats, sur la base de leurs mérites propres et en faisant jouer le principe de différenciation.
The French Presidency is, therefore, determined to achieve real progress in the accession negotiations with all the candidate countries, based on their individual merits and implementing the principle of differentiation.
Mais je voudrais, Monsieur Jouyet, y associer aussi la présidence française parce qu'en ce qui concerne la carte bleue en tout cas, la présidence française a fait preuve d'un fort degré d'engagement qui a déjà permis l'obtention d'un accord politique au niveau du Conseil.
However, Mr Jouyet, I should also like to include the French Presidency in this because, regarding the Blue Card at least, the French Presidency has demonstrated a high level of commitment which has enabled a political agreement to be obtained at Council level.
Aussi la présidence française aura-t-elle pour bonne part la responsabilité de faire en sorte que de vrais résultats, des résultats concrets, soient obtenus à Nice, et que le nouveau traité crée réellement une Union européenne différente avant les adhésions supplémentaires.
The French Presidency therefore has a big responsibility for ensuring that genuine and tangible results are achieved in Nice, and the new Treaty must really create a European Union for new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.